Обнаруженные ошибки (читают 2)

[AlekseevIR]

Милославский, куда и что убирается?

 

[AlekseevIR]

Да, убралось, проверка сработала, спасибо. Так лучше.
ХМ, новое что-то?

 

[paynotpay]

уведомление появилось?

Тест пассед Хотя и считаю, что зря убрали @. Этот значок позволял визуально отличить просто ссылку от пользователя форума.

 

[Companyon]

Хотя и считаю, что зря убрали @. Этот значок позволял визуально отличить просто ссылку от пользователя форума.

Согласен. Мне лично "фиолетово" есть там собака или нет (можно было и другой символ поставить). Но по этой собаке можно было понять различия в типах обращений, теперь будет путаница.

 

[AlekseevIR]

Понимаю, что это не ошибка, но хотелось-бы узнать, зачем это сделано? Это что, теперь можно ники менять раз в N дней?

 

[Companyon]

Почему одно и тоже наименование "Настройки" в двух местах?

Во избежание путаницы позицию по стрелке 1 лучше переименовать в "Все параметры и опции"

 

[Милославский]

Этот значок позволял визуально отличить просто ссылку от пользователя форума.

по этой собаке можно было понять различия в типах обращений

Можно, например, выделить обращение цветом. Ну или вернуть @, как решите

ХМ, новое что-то?

Это, видимо, срабатывает настройка защиты от флуда.

 

[Милославский]

Зачем 2 раза обозначен статус ?

По стрелке 1 убрал дубль

 

[Милославский]

Понимаю, что это не ошибка, но хотелось-бы узнать, зачем это сделано? Это что, теперь можно ники менять раз в N дней?

Это настройки по умолчанию, при необходимости можно поменять. Обычно на форумах ограничивают смену ников, потому что пользователи узнают друг друга по ним.

 

[Милославский]

Почему одно и тоже наименование "Настройки" в двух местах?

Это стандартный перевод движка (в оригинале Settings|Preferenses (предпочтения)).
Можно в одном случае заменить, например, на "Опции", но "Настройки" как-то понятнее.

 

[Companyon]

Ну или вернуть @

Вернуть. Если кому-то не нравится @, можно заменить на #

 

[paynotpay]

вернуть @

Вернуть и добавить возможность обращаться к группе, например

@Модератор или @Куратор

Состав групп может меняться и не все запомнят участников поименно. Вроде бы такая возможность реализуется вот этим плагином.

 

[Companyon]

Это стандартный перевод движка (в оригинале Settings|Preferenses (предпочтения)).
Можно в одном случае заменить, например, на "Опции", но "Настройки" как-то понятнее.

По стрелке 1 - позиция наименования раздела, поэтому там должно быть наименование "Все параметры и опции", старайтесь при переводе избегать повторов в словах (новички из-за этого путаются и старожилам не просто подсказывать где и что искать). Английский примитивный язык по сравнению с "великим и могучим" русским языком, так используйте всю его мощь, не надо "включать" режим "машинного перевода" (на этой странице много странностей, которые я сейчас не хочу обозначать, т.к. подозреваю, что это связано с нюансами движка форума и вы их не решите).

 

[paynotpay]

Можно в одном случае заменить, например, на "Опции"

Preferences или буквально как Предпочтения, или как во многих программах (например в LibreOffice) Параметры. Так вижу

 

[UnembossedName]

Кажется, что уведомления на комментарии к записи в блогах не приходят никуда

 

[extrafluffy]

Не пойму, почему у меня в этом списке поток прошений к @Милославский ?
Они вообще должны быть видны?

 

[paynotpay]

Они вообще должны быть видны?

Да, так и задумано. Хотя я, честно говоря, вообще не совсем понимаю зачем нужны "сообщения профиля". Но это встроенная в движок форума возможность.

 

[extrafluffy]

Да, так и задумано. Хотя я, честно говоря, вообще не совсем понимаю зачем нужны "сообщения профиля". Но это встроенная в движок форума возможность.

Может ее отключить или отломать?

Мне кажется, по таким сообщениям ожидаешь, что это "личка", а оно без предупреждения у всех на виду.
В профиле вроде есть настройка не показывать такие сообщения по себе. Думаю, @Милославский следовало бы у себя ее подкорректировать в виду положения

 

[paynotpay]

Может ее отключить или отломать?

Вроде сильно не мешает. Глядишь, появятся ПБ – и пригодится, жалобы им строчить.

 

[Милославский]

Может ее отключить или отломать?

Мне кажется, по таким сообщениям ожидаешь, что это "личка", а оно без предупреждения у всех на виду.
В профиле вроде есть настройка не показывать такие сообщения по себе. Думаю, @Милославский следовало бы у себя ее подкорректировать в виду положения

Пожалуй, переименую кнопки в "Написать в личку" и "Написать на стене", будет понятнее
А свой профиль почищу.