Завалинка (читают 2)

pomnju

Модератор
Сообщения
5,706
Спасибо
11,396
Город
Москва

Feuer Z

Мастер
Сообщения
4,143
Спасибо
1,832
Город
Москва
Стаж c
16.10.08
Опыт
8458
Сообщения
658
Спасибо
626
Город
Москва
Слово подходящее, но трудно произносимое... Что сказать проще? "Погладь мне рубашку, пожалуйста" или "Отутюжь мне рубашку, пожалуйста".
мама работала в ателье, поэтому в нашей семье только утюжили. правда, была гладильная доска :)
 
  • Нравится
Реакции: pomnju

pomnju

Модератор
Сообщения
5,706
Спасибо
11,396
Город
Москва
Слово подходящее, но трудно произносимое... Что сказать проще? "Погладь мне рубашку, пожалуйста" или "Отутюжь мне рубашку, пожалуйста".
Изначально разговор шел про глажку мужчины - женщиной. "Отутюжь меня, пожалуйста"
 

Feuer Z

Мастер
Сообщения
4,143
Спасибо
1,832
Город
Москва
Стаж c
16.10.08
Опыт
8458
  • Нравится
Реакции: Nino
Сообщения
658
Спасибо
626
Город
Москва
Мне кажется, что это ближе к особенностям питерского диалекта.
к питерскому диалекту это не имеет никакого отношения, это профессиональная терминология. не гладить, а утюжить. не штаны, а брюки. не ширинка, а гульфик. или взять медицину. пациент говорит - гланды, врач - миндалины. ну, вы поняли..
 
  • Спасибо!
Реакции: pomnju

Feuer Z

Мастер
Сообщения
4,143
Спасибо
1,832
Город
Москва
Стаж c
16.10.08
Опыт
8458
к питерскому диалекту это не имеет никакого отношения, это профессиональная терминология. не гладить, а утюжить. не штаны, а брюки. не ширинка, а гульфик.
Хорошо, что сказали. Теперь точно буду говорить «гладить» и «ширинка», чтобы никто не думал, что я портной и не лез с просьбами подшить новые брюки.
 
Сообщения
658
Спасибо
626
Город
Москва
Хорошо, что сказали. Теперь точно буду говорить «гладить» и «ширинка», чтобы никто не думал, что я портной и не лез с просьбами подшить новые брюки.
а будете называть водолазку - бадлоном, сойдете за петербуржца :sneer:
 

Просматривают тему:

Статистика форума

Темы
1,187
Сообщения
421,818
Пользователи
7,200
Новый пользователь
Sergey-77

Последние сообщения

Новые темы

Новые записи блогов

Новые комментарии

О нас

  • Форум "Храни Деньги!" создан для комфортного общения, обмена опытом и получения максимальной выгоды от банковских услуг. Основное его правило: помогай другим, и тебе тоже помогут.

Аккаунт

Следуйте за нами

Подписаться в Телеграм