Выношу оффтоп, легкий троллинг и искрометный юмор в эту тему.
Чем меньше женщину Вы гладить,На второй строчке утюг вспоминается ...
Чем меньше женщину Вы гладить,
Мужскими руками, наверно?Скажите, а чем вы гладите тонкое женское бельё? (с) М.Жванецкий
Может быть, наоборот?Изначально разговор шел про глажку мужчины - женщиной. "Отутюжь меня, пожалуйста"
к питерскому диалекту это не имеет никакого отношения, это профессиональная терминология. не гладить, а утюжить. не штаны, а брюки. не ширинка, а гульфик. или взять медицину. пациент говорит - гланды, врач - миндалины. ну, вы поняли..Мне кажется, что это ближе к особенностям питерского диалекта.