У истца нет легальных возможностей найти адрес получателя. Если он нелегальными способами его раздобудет, то может суд и примет иск к получателю, но о компенсации этих усилий речь не может идти.
Поэтому не может истец потратить 2.5 года и кучу материальных усилий на розыск получателя так, чтобы потом получить за это компенсацию. В реальности он подаёт в суд на банк по месту нахождения банка, и суд передаёт дело по месту жительства получателя, когда банк раскрывает реального получателя средств. Поэтому
а) никаких мегаусилий со стороны истца это не требует, суд и банк сделают это за него (о чём я и писал),
б) получатель судится по своему месту жительства, а не по месту нахождения банка.
То есть, в любом случае никакой проблемы для получателя в этом отношении я не вижу, q.e.d.
