Теоретически - да, стоит разделить кнопки "спасибо" и "лайк"
Согласен с таким вариантом.
А еще лучше: спасибки вообще отключить в смысле общего их подсчета в репутации. Пусть будут только лайки: будет же понятно возле каждого конкретного сообщения, что твоим ответом удовлетворены.
А если как сейчас, то у людей начинается мания по поводу этих спасибок и их кол-ва.
На "банках" было все же лучше: было ограничение по кол-ву спасибок в единицу времени и надо было написать, за что. Тут же - просто ставь ко всем подряд сообщениям, хоть по 100 спасибок в минуту, в т.ч. это могут делать и аккаунты с нулем сообщений, которые чаще всего зарегали для этого самого процесса - чтобы поднять себе репу.
В общем, резюмируя, такой вариант набора репутации теряет смысл, и компания друзей с "банков" уже активно здесь осваивает процесс, т.к. здесь повторюсь все гораздо проще - просто идут и проставляют друг другу во всех подряд сообщениях.