Сейчас проще. После долгих препирательств нотариат получил таки возможность запрашивать ФНС об счетах умершего. Ну а далее нотариус должен разослать запросы по банкам, где у наследодателя были незакрытые счета. Но нотариусы весьма вольны в своих действиях, посему у некоторых видимо придется настаивать на проведении сиих действий.
Один нюанс в терминологии, который всегда вызывает непонимание
и отношение к счёту, не как к бухгалтерской записи в банке, а как к чему-то существующему.
Правильнее говорить про банки с которыми у ушедшего были заключены Договоры счёта, которые не являются имуществом. Имуществом становятся денежные средства, сумма которых образуется при прекращении действия договора, в связи с исчезновением стороны договора (односторонних договоров не бывает, также как и договоров с покойником).
А по договору (к которому привязан счёт) существуют только должники и кредиторы (ст.307, 308 ГК), что к имуществу не относится от слова совсем.
А наследство-это всё-таки имущество.