Это да. Тут должен быть компромисс. Просто наследники, как правило, мало что понимают в этом вопросе. И лучше, чтобы хотя бы часть монет была бы у них легальная. Потом разберутся.
Такая же тактика, как с покупкой монет. На часть должны быть документы, мало ли что.
Сейчас вообще не понятная ситуация. Потому что длительное время можно было покупать монеты у физ лиц, то есть, без документов. И это было легально. Но я сильно сомневаюсь, что столь же легко будет их (через некоторое время) легально продать без документов о покупке. Причем не только речь о налоге на всю сумму, возможны проблемы и с доказательством происхождения.
Например, наличную валюту много лет покупали в обменниках без документов. Но я сомневаюсь, что у вас не спросят, откуда взялся миллион долларов в наличке. Хоть чел мог и 30 лет жить на прожиточный минимум, а остальное обналичивать в валюте. Вполне законно.