Так это ж первый этап. Лезет типа-руководитель и сообщает что будет звонить типа-сотрудник-конторы-которую-нельзя-называть. Имитацию приказа о проверке скидывает.Вам тут всем всякие майоры ФСБ лезут в телеграм..
А что Вас смущает? Обычно у научных институтов руководитель именно директор (заместители - так и будут заместители), это у "учебных" - ректор (а заместитель - проректор соотвественно). Курчатник из первых.директор В институте - какая-то новая должность))))
По-русски будет "директор Института"))А что Вас смущает?