крупнейший в мире экспортёр инвестиций
Если подходить строго, то это очень размытое понятие. Применительно к данной ситуации, это вложение денег в капитал с целью получения прибыли. Что может означать слово "экспортер". Оно может означать, что вложения эти сделаны в капитал компаний, зарегистрированных в другой стране. Кто является владельцем этих денег? Из ваших слов следует, что это некая страна. Но может ли быть страна владельцем денег, вложенных в капитал иностранных компаний? Вряд ли. Значит, речь, скорее всего идет о частных деньгах. Но как определяют страновую принадлежность владельца этих денег? По гражданству? Так их у человека может быть несколько. Что же касается смысла слова "экспортер", то он как-то может прослеживаться, если деньги, владелец которых имеет гражданство одной страны, были вложены в капитал компании, принадлежащей гражданам другой страны. Это тоже крайне сложно идентифицировать. А как быть, если, к примеру, японец, зарегистрировал свою собственную компанию в США. Экспортер он капитала или не экспортер? в общем, в этих словах настолько всё размыто и не конкретно, что я бы не спешил называть страны экспортерами инвестиций.