Использование карт российских банков в Турции (читают 3)

[Kindia]

как обстоят дела сейчас с оплатой UP РСХБ в Турции?

Опыт в Анталье за последнюю неделю (апрель 2025) по карте от РСХБ Union Pay Амурский тигр в юанях:
-ŞOK (через Ziraat)
-BİM (через IŞ Bankasi)
-Kooperatif (через Ziraat)
-TAHTAKALE SPOT (через AKBANK)
-Waikiki (через Ziraat)
-Аптеки (через AKBANK, IŞ Bankasi)
-Carrefour - не работает
-Migros - не работает
-A101 - не работает

 

[al-so]

@Kindia, у вас карта с тигром или нет? У них проходимость разная, имейте ввиду ;)

 

[Kindia]

у вас карта с тигром или нет?

с тигром

имейте ввиду

"что имею, то и введу" (с)

 

[Edgar Poe]

@al-so, у какой карты проходимость выше?

 

[Edgar Poe]

еще в каком то отчете о пользовании UP в Турляндии нашел вот такую картинку для показа кассиру

 

[al-so]

@al-so, у какой карты проходимость выше?

В Турции у меня чаще с тигром работала чем обычная.

 

[Kindia]

в каком то отчете о пользовании UP в Турляндии нашел вот такую картинку для показа кассиру

В принципе это не помешает, "но есть нюанс": в прошлом году в Carrefour я просил кассира установить в терминале HALK Bankasi и оплата по карте проходила, а в этом году сказали, что выбор банка происходит автоматически и оплата по карте не прошла.

 

[Павел Павлов]

Letim Troy будет работать не во всех терминалах оплаты?
Как разобраться, принимает ли автобус например оплату этой картой (заказал под поездку, ранее не пользовался)?

 

[diam18]

еще в каком то отчете о пользовании UP в Турляндии нашел вот такую картинку для показа кассиру

На всякий случай напишу перевод текста:

"Платёжная система моей карты - Union Pay, все банки это не принимают. Мне нужно выбрать Ziraat, Halk, Akbank, Deniz, İş Bankası, тогда я смогу заплатить. Спасибо."

Чуть более правильно было бы написать немного иначе:

"Kartımın ödeme sistemi Union Pay'dir. Bazı Türk bankalar bunu kabul etmemektedir. Sizin POS cıhazınızda Ziraat Bank, Halkbank, Akbank, Denizbank yoksa İş Bankası'nı seçerseniz ben ödeme yapabilirim."

 

[Kindia]

Платёжная система моей карты - Union Pay, все банки это не принимают

точнее так: "Платёжная система моей карты - Union Pay, НЕ все банки это принимают"

 

[diam18]

точнее так: "Платёжная система моей карты - Union Pay, НЕ все банки это принимают"

В этом и есть нюанс, что перевести можно двояко. И ваш перевод правильный, и мой. Поэтому я предложил немного другую фразу с однозначным смыслом.

 

[agilebox]

Не про карты, но про Турцию:
- МТС запустила в мобильном приложении оплату товаров и услуг в Турции по национальному QR-коду – TR QR:
https://1prime.ru/20250312/mts-855712953.html
- ВТБ с 12 марта запустил оплату по QR-коду в Турции через приложение "ВТБ Онлайн":
https://1prime.ru/20250312/vtb-855712458.html?in=t
- "Сбер" намерен в конце марта запустить оплату покупок в Турции по QR-коду:
https://1prime.ru/20250312/turtsiya-855709759.html

Пока никому не удалось оплатить по QR коду https://t-j.ru/how-to-pay-in-turkey/

 

[al-so]

Пока никому не удалось оплатить по QR коду https://t-j.ru/how-to-pay-in-turkey/

В телеге читал, что люди платили, но курс выходил +8% к биржевому примерно.
Так себе способ.