Нет, вполне корректно
В первом случае эффективная доходность относится к вкладу (доходность вклада, особенно наглядно это видно на расходнике, не меняется от операций изъятия или пополнения, автокапитализация это тоже самое, что выплата процентов на внешний счет и ручное пополнение их на вклад с...