Думаю только через личное общение. Приезжайте на место, знакомьтесь с жителями, ну а дальше либо узнаете что "не нужон им чат", либо "а Вам зачем?", или покажут и расскажут.
Если есть конкретные вопросы, то уже на месте проще подойти к нескольким людям, сказать что собираетесь купить квартиру...