Получается пополнение своей карты и сразу с неё перевод.
Отличие огромное - остаётся след используемой карты.
Ну, во-первых, там описывается пополнение конкретно той карты, которую и прикладывают к банкомату. Неясно, как её "след" в таком случае мог бы потеряться. А во-вторых, лично я говорю про то, что текст этой типа статьи на рбк - сомнительный, потому что повторяет дословно самое обычное пополнение в чужом банкомате, когда приходишь со своей картой другого банка к условному банкомату сбера, прикладываешь её, нажимаешь в меню пункт «Внесение наличных», кладешь деньги - и оно её, блин, пополняет. Безо всякой магии СБП и лимитов в 25к за раз. Только теперь многие банки комиссию за такое берут. Но так и это новомодное пополнение с использованием СБП тоже наличие или отсутствие комиссий не регулирует.
В отличии от функции пополнения по номеру карты или счета в некоторых банкоматах (Альфы например) которая давно уже работает и вноситель вообще никак не идентифицировался
А вот это совсем другая тема, да. У меня почему-то была уверенность, что такого уже почти нигде и не осталось сейчас. Как раз из-за того, что пополнение анонимное.