Ну так на скриншоте не написано, что это заказ в самокате. Там приведён код заказа, который по внешнему виду совпадает с кодом заказа Купера.
Можете, пожалуйста, показать ответ Купера, который говорит, что покупка не у них сделана, а в другом сервисе, "в приложении Самокат", как вы говорите. Вот это любопытно.
А по сути - вам МВидео отвечает, что код был использован в Купере, в таком-то заказе, заметно после его покупки в МВидео. Т.е. они вам продали и передали рабочий код. В гражданско-правовой плоскости и они, и банк выполнил свои обязательства по продаже.
А выяснять как и в какой момент код сертификата утёк (если это действительно третьи лица сделали заказ) - отдельная задача. Вы тут потерпевший, виновник пока не установлен. Нужно обращение в полицию и т.п. Может быть всё что угодно - кто-то из сотрудников продававших сертификат его подсмотрел (хотя вряд ли, там скорее всего всё автоматизировано), кто-то сфотал с вашего экрана, например на камере наблюдения, у вас троян проскочил по телефону, всё что угодно.
Другими словами, формально. На момент исполнения сделки код был рабочий. Претензий к сделке формально предъявить нельзя. Причина по которой сертификат, находящийся уже в вашем владении, был использован третьими лицами пока не установлен, увы. И вероятность установить, также увы, исчезающе мала.