очень простой язык и ходульные персонажи
Перечитал на днях на отдыхе Пикник на обочине, памятуя эти Ваши слова. Да, персонажей ходульных хватает, и язык простоват. Но на удивление не везде! Например, разговор жука-воротилы с русским учёным Валентином написан во всех смыслах просто блестяще! Ну и воротила, положим, всё же ходульный, а русский учёный - нет! Очень живой человек, ещё и нажрался малость)). Это тот самый момент, когда собственно появляется само объяснение про пикник на обочине, его как раз даёт русский учёный. Может, один из братцев Стругатцев писал лучше другого, и иногда брал в руки перо.
Кстати, когда-то уже после книги в младые годы посмотрел фильм Тарковского, ещё и друга с собой повёл со словами, что сейчас будет крутой замес... увиденное произвело тягчайшее впечатление тоскливой нудятины.
А вот сейчас по прочтении Пикника такого подъёма не испытал, тем более, что мне резко не понравилась концовка, и она, имхо, очень выбивается из образа Рыжего, старательно создаваемого на протяжении сюжета: крутой, сложный, но всё же порядочный человек.
Интересно бы уже сейчас пересмотреть Тарковского. Хотя боюсь не зайдёт, я и Солярис его не люблю, и ровно по той же причине: у СтанИслава Лема это гениальная книга, полная самоиронии в повествовании от лица героя. Ну а фильм всё та же тоскливая нудятина. Впрочем, это тоже впечатление молодости, может, сейчас и "зайдёт"... если решиться влезть в эту трясину.