Уголок Высокой Культуры [УВК] (читают 3)

[pomnju]

Самуил Маршак​

К искусству нет готового пути...​

К искусству нет готового пути.
Будь небосвод и море только сини,
Ты мог бы небо с морем в магазине,
Где краски продают, приобрести.​

 

[pomnju]

Александр Аронов
Вторая попытка

Хоть в бурной молодости нам,
Носящимся по всем волнам
Не без угрозы захлебнуться,
Закрыв глаза, летящим вниз,
И стоит выслушать девиз
"Остановиться, оглянуться", -

А все-таки, мой друг, теперь,
Когда, казалось бы, потерь
Подходят тягостные сроки,
И даже на крыле волны
Мы тайно обременены,
Таща с собой судьбы уроки,

Так все-таки теперь, когда
Смирна коварная вода
И столь ее покровы гладки, -
Мы станем жить наоборот,
Как, в сущности, и жизнь идет:
Без остановки,
без оглядки!

 

[pomnju]

Николай Заболоцкий

Уступи мне, скворец, уголок,
Посели меня в старом скворешнике.
Отдаю тебе душу в залог
За твои голубые подснежники.

И свистит и бормочет весна.
По колено затоплены тополи.
Пробуждаются клены от сна,
Чтоб, как бабочки, листья захлопали.

И такой на полях кавардак,
И такая ручьев околесица,
Что попробуй, покинув чердак,
Сломя голову в рощу не броситься!

Начинай серенаду, скворец!
Сквозь литавры и бубны истории
Ты - наш первый весенний певец
Из березовой консерватории.

Открывай представленье, свистун!
Запрокинься головкою розовой,
Разрывая сияние струн
В самом горле у рощи березовой.

Я и сам бы стараться горазд,
Да шепнула мне бабочка-странница:
"Кто бывает весною горласт,
Тот без голоса к лету останется".

А весна хороша, хороша!
Охватило всю душу сиренями.
Поднимай же скворешню, душа,
Над твоими садами весенними.

Поселись на высоком шесте,
Полыхая по небу восторгами,
Прилепись паутинкой к звезде
Вместе с птичьими скороговорками.

Повернись к мирозданью лицом,
Голубые подснежники чествуя,
С потерявшим сознанье скворцом
По весенним полям путешествуя.

 

[pomnju]

Николай Заболоцкий

Во многом знании - немалая печаль,
Так говорил творец Экклезиаста.
Я вовсе не мудрец, но почему так часто
Мне жаль весь мир и человека жаль?

Природа хочет жить, и потому она
Миллионы зерен скармливает птицам,
Но из миллиона птиц к светилам и зарницам
Едва ли вырывается одна.

Вселенная шумит и просит красоты,
Кричат моря, обрызганные пеной,
Но на холмах земли, на кладбищах вселенной
Лишь избранные светятся цветы.

Я разве только я? Я - только краткий миг
Чужих существований. Боже правый,
Зачем ты создал мир, и милый и кровавый,
И дал мне ум, чтоб я его постиг!

 

[Чай]

В роскошных залах Эрмитажа
мат восхищенья не стихал

У женщин каждый недостаток
не недостаток спецэффект

Следите за своим здоровьем
чтоб знать куда оно ушло

Ничто не вечно под луною
завел мой врач издалека

Пока молчание храним мы
хранит молчание и нас

Отнюдь не самый умный в споре
а самый нудный победит

Учится никогда не поздно
но бесполезно иногда

Я ненавижу власть и деньги
когда они в чужих руках

Того что нам наобещали
у нас никто не отберет


В. Поляков

 

[Чай]

Гаврила стул купил на рынке,
был у Гаврилы стул плохой. (с)

 

[pomnju]

Те люди, которые чаще всего прощали и дольше всего терпели, обычно уходят неожиданно и навсегда (c)

 

[pomnju]

Омар Хайям

На базаре мудрость продавали
И давали старость к ней в придачу.
Люди проходили, но не брали,
Уходили молча, деньги пряча.
Глупость продавали на базаре,
Молодость давали к ней в придачу!
Люди подходили, покупали,
Убегали, позабыв про сдачу…

 

[Чай]

https://rutube.ru/video/9a7001fbceb4b4596b0ccfba234e5d27/

Стихи Н. Заболоцкого - из перечисленного, есть только Собака в восточном гороскопе.

 

[pomnju]

Омар Хайям

Да, женщина похожа на вино,
А где вино,
Там важно для мужчины
Знать чувство меры.
Не ищи причины
В вине, коль пьян -
Виновно не оно.
Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл ее великий
Лишь грамотный.
И не сердись на книгу,
Коль, неуч, не сумел ее прочесть.

 

[pomnju]

Николай Заболоцкий

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма, сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.

Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала,
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.

Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.

Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти -
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье, -
То, чего на свете нет.

Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой -
Полузвери, полубоги -
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.

Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты!

 

[pomnju]

Омар Хайям

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

 

[Карасик]

Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

!!! )))

 

[Чай]

Joseph Brodsky Tornfallet

В Швеции луг зелёный.
Там я лежу сраженный,
следя одними белками
за облачными завитками.

И, по лугу ступая,
вдова моя молодая,
любимому на венок
клевер рвет из-под ног.

Мы обвенчались скрытно,
здесь, в приходе гранитном.
Снег фату ее создал,
вместо свидетелей - сосны.

В папоротниковой раме
зеркало, где вечерами
плескалась она. Овал
опаловым отливал.

А нашим ночам светило
волос золотых светило
с подушки моей измятой,
мотаясь туда- обратно.

Теперь вдали, как сквозь вату,
я слышу : она напевает
"Ласточку" на лугу.
Но подпеть немогу.

Сумрак вечерний, вязкий
скрадывает краски.
Луг в темноту уходит
и подступает холод.

Умирая, я вижу
звезды. Они все ближе.
Венера светит сквозь тьму.
Прочие - ни к чему.

Перевод В. Куллэ

 

[Чай]

Шведский луг.
(нв тему И. Бродского)

В зелени майских трав
лежу сраженный, упав
с бессильным размахом рук
на шведский медовый луг.
В глазах стоят облака
белей глазного белка.

Высоко поднялась трава.
Молодая моя вдова
собирает цветы у ног,
чтоб из клевера свить венок
тому, кто следом за мной
ее назовет женой.

Мы-то с ней обвенчались здесь,
где гранита и моря смесь,
где церковный простой приход
и деревня у серых вод,
снега нежная белизна,
и свидетель один - сосна.

Где зеркально мерцал овал
озера, чей опал
был по кромке со всех сторон
папоротником обрамлен,
и одним движеньем руки
раскалывался на куски.

А ночами ее копна...
Словно пламя горела на
моей наволочке она,
своевольно разметена.
И взвиваясь , волос пожар
нас, сраставшихся, окружал.

Вот, летящий наискосок,
зазвенел ее голосок.
"Голубая ласточка" ей
всех иных мелодий милей.
Моя ласточка на лугу!..
Жаль, подпеть не могу.

Вечереет. Ложится тень,
обирая весенний день,
поле скрадывая в длину
и сливая краски в одну.
Становится холодней.
Небо полно огней.

Я лежу, умирая, здесь.
Надо мной эфирная взвесь,
серебрящийся звездный газ.
Не свести мне с Венеры глаз.
И других светил и планет
между нами нет.

Левдо

 

[Чай]

Joseph Brodsky Blues

Восемнадцать лет я провел в Манхеттене.
Хозяин хороший был человек.
Теперь ненавижу я гада этого.
Зелены деньги, а тают как снег.

Похоже, пора переехать за реку.
Годы несносны, пока идут.
Нью-Джерси манит меня серным заревом.
Зелены деньги, а не растут.

Заберу свой диван и другую мебель.
Но что мне делать с видом в окне?
Я будто женат на нем в самом деле.
Зелены деньги на черном дне.

Тело-то знает , куда оно катится.
Молишься именно что душой,
Пусть даже сверху - одна Люфтганза.
Зелены деньги , а я седой.

(перевод Н. Беленькой- Гринберг)

 

[pomnju]

Саша Черный
Колыбельная

Мать уехала в Париж…
И не надо! Спи, мой чиж.
А-а-а! Молчи, мой сын,
Нет последствий без причин.
Черный, гладкий таракан
Важно лезет под диван,
От него жена в Париж
Не сбежит, о нет! шалишь!
С нами скучно. Мать права.
Новый гладок, как Бова,
Новый гладок и богат,
С ним не скучно… Так-то, брат!
А-а-а! Огонь горит,
Добрый снег окно пушит.
Спи, мой кролик, а-а-а!
Все на свете трын-трава…
Жили-были два крота,
Вынь-ка ножку изо рта!
Спи, мой зайчик, спи, мой чиж, -
Мать уехала в Париж.
Чей ты? Мой или его?
Спи, мой мальчик, ничего!
Не смотри в мои глаза…
Жили козлик и коза…
Кот козу увез в Париж…
Спи, мой котик, спи, мой чиж!
Через… год… вернется… мать…
Сына нового рожать…