Да. Отсылка к коту Шредингера.
Суть - покупаешь облигацию в начале купонного периода, однако, в итоге, получаешь полный купон и за предыдущий купонный период, к которому никакого отношения не имеешь.
Так происходит при переносе срока выплаты и, соответственно, даты отсечки.
Это странно, но так...