Полная марсианская чушь! Собственник ДС, учтенных на банковском счете, - сам клиент-владелец счета, так как согласно ГК РФ именно ему принадлежит ПРАВО собственнности., а не банку.
Цитату из ГК РФ Вы сами выше выложили, только осмыслить и понять ее не смогли, ибо на Марсе...