Моя берложка (читают 2)

blaidd

Участник
Сообщения
575
Спасибо
2,090
Даниил Хармс 30.12.1905
1000007564.jpg
 
  • Спасибо!
Реакции: APK12345 и pomnju

pomnju

Модератор
Сообщения
5,209
Спасибо
9,762
Город
Москва
Осип Мандельштам
Я ненавижу свет


Я ненавижу свет
Однообразных звезд.
Здравствуй, мой давний бред, -
Башни стрельчатый рост!

Кружевом, камень, будь
И паутиной стань,
Неба пустую грудь
Тонкой иглою рань!

Будет и мой черед -
Чую размах крыла.
Так - но куда уйдет
Мысли живой стрела?

Или свой путь и срок
Я, исчерпав, вернусь:
Там - я любить не мог,
Здесь - я любить боюсь…
 
  • Спасибо!
Реакции: blaidd

pomnju

Модератор
Сообщения
5,209
Спасибо
9,762
Город
Москва
Осип Мандельштам
На бледно-голубой эмали


На бледно-голубой эмали,
Какая мыслима в апреле,
Березы ветви поднимали
И незаметно вечерели.

Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фарфоровой тарелке
Рисунок, вычерченный метко, -

Когда его художник милый
Выводит на стеклянной тверди,
В сознании минутной силы,
В забвении печальной смерти.
 
  • Спасибо!
Реакции: blaidd

pomnju

Модератор
Сообщения
5,209
Спасибо
9,762
Город
Москва
Осип Мандельштам
Есть целомудренные чары


Есть целомудренные чары -
Высокий лад, глубокий мир,
Далеко от эфирных лир
Мной установленные лары.

У тщательно обмытых ниш
В часы внимательных закатов
Я слушаю моих пенатов
Всегда восторженную тишь.

Какой игрушечный удел,
Какие робкие законы
Приказывает торс точеный
И холод этих хрупких тел!

Иных богов не надо славить:
Они как равные с тобой,
И, осторожною рукой,
Позволено их переставить.
 

pomnju

Модератор
Сообщения
5,209
Спасибо
9,762
Город
Москва
Осип Мандельштам
Уничтожает пламень


Уничтожает пламень
Сухую жизнь мою, -
И ныне я не камень,
А дерево пою.

Оно легко и грубо,
Из одного куска
И сердцевина дуба,
И весла рыбака.

Вбивайте крепче сваи,
Стучите, молотки,
О деревянном рае,
Где вещи так легки!
 

pomnju

Модератор
Сообщения
5,209
Спасибо
9,762
Город
Москва
Mylene Farmer - Je t'aime melancolie
 

blaidd

Участник
Сообщения
575
Спасибо
2,090
Константин Кавафи
Окна

В этих сумрачных комнатах обретаясь давным-давно,
я все время пытаюсь найти хоть одно окно,
чтоб отворить его. Луч, проникший со стороны, я
мог бы счесть утешеньем. Проникший снаружи свет
сделал бы жизнь выносимей. Но окон нет,
и может это и к лучшему, что мне их не отворить:
возможно, что свет всего лишь новая тирания.
Кто знает, какие вещи может он озарить.

1903

(перевод Г. Шмаков )
 
  • Спасибо!
Реакции: pomnju

Просматривают тему:

Статистика форума

Темы
1,049
Сообщения
346,730
Пользователи
6,675
Новый пользователь
kir

Новые темы

Новые записи блогов

Новые комментарии

О нас

  • Форум "Храни Деньги!" создан для комфортного общения, обмена опытом и получения максимальной выгоды от банковских услуг. Основное его правило: помогай другим, и тебе тоже помогут.

Аккаунт

Следуйте за нами

Подписаться в Телеграм