Лимит акционных баллов 5000 на участника, не на карту, в месяц, а минимальная сумма покупок 5000 руб на карту. Если у обеих карт тариф Универсальный, то каждая должна "мочь" участвовать, но и покупки по каждой тогда должны быть от 5000 руб/месяц. Из текста условий вроде бы так получается.