Да, вы правильно поняли проблему. Когда писал пост, как раз надеялся услышать ваше мнение. Обращение (2 из разных ЛК по пересекающимся вопросам) написал сразу, жду ответа.
Там и начинал обсуждение, параллельно изучил эту ветку и решил здесь "попытать счастья". Вы, например, ответили здесь.