Правильно возразили, т.к. в том варианте, который Вы предложили, перевести "На кошелек, на вклад сами уйдут." они на вклад сами бы не ушли. После пополнения кошелька нужно было бы пополнить вклад с кошелька вручную. Просто уважаемый ddt пополнил непосредственно уже согласованный вклад, поэтому...