Это Вами считывается однозначно. Вопрос поступил от человека, представившегося не специалистом, а ему в ответ такое... Пишу на основании опыта общения с пользователями, морально пострадавшими от подобных "узких специалистов". Кстати, если говорить про порт и разъем, то для пользователей "разъем"...