В кратких условиях со страницы вклада, это условие довольно обтекаемо прописано, но честно говоря тоже сделал такой вывод, что 0,3% годовых удержат за весь квартал, даже если пополнить в предпоследний рабочий день квартала.
Просто, если в вашем примере пополнить вклад не на миллион, а на 10...