и как это связано между собой?
Противоположная сторона диверсификации - концентрация, используется для увеличения доходности.
Но у любой концентрации есть пределы эффективности.
Объем любого рынка ограничен. Если вы оперируете слишком большими для рынка объемами, то начинаете оказывать на него влияние. Например, при операциях начинаете двигать цену против себя. Также снижается ликвидность.
В общем диверсификация это не только снижение риска потери всего или значительной части капитала, но и в какой-то мере вынужденная мера при росте капитала.