Потому что, не мудрено запутаться, если в пределах одного документа есть упоминание о пяти периодах:
Согласно п. 3.4 период участия в Акции ограничен сроком 30 дней, но если совершить первую покупку в середине Расчетного периода (считай календарного месяца), то в период участия в акции попадет...